04
Juillet
THE "LETTER BOX"
Cello restoration
par
Iris CARR & Jonas SEEBERG
13h00 - 14h00
Cinéma LE RIO
48 Rue Sainte-Cécile - 88500 Mirecourt
Conférence publique
Iris Carr et Jonas Seeberg nous racontent leur expérience de collaboration sur la restauration d'un violoncelle de Domenico Busan (Venise env. 1760).
La luthière nous expose, étape par étape, le processus d'amélioration d'une ancienne réparation:
Comment combler un trou rectangulaire situé au centre de la table d'harmonie ???
Jonas Seeberg, violoncelliste et propriétaire de l'instrument, sera à ses côtés avec l'instrument pour raconter l'histoire de ce violoncelle et comment il a vécu cette expérience en étroite collaboration avec Iris.
Conférence en anglais avec traduction française
Durée: 1h
Sur réservation en fonction des places disponibles.
Entrée libre avec accès prioritaire pour les détenteurs du Forfait WEEK-END
Iris CARR
Iris Carr obtient son diplôme avec distinction à la Newark School of Violin Making en 1996. Elle rejoint ensuite le prestigieux atelier de Charles Beare à Londres, où elle s’est formée au métier de restauratrice de violons aux côtés d’artisans très expérimentés et hautement qualifiés, travaillant sur des violons, altos et violoncelles de grande valeur. Après huit années passées chez J & A Beare, Iris a cré sa propre entreprise en 2004 dans le Suffolk (Royaume-Uni), se concentrant sur d’importants projets de restauration. Parmi ceux-ci figurent des instruments d’Antonio Stradivari, des familles Guarneri et Amati, ainsi que de nombreux autres. Depuis 2012, Iris enseigne la restauration d’instruments et son domaine de prédilection qui est la retouche de vernis, au Royaume-Uni et à l'étranger, notamment en France, aux États-Unis, au Canada, au Japon, en Pologne, en Finlande et en Belgique. À la suite de la pandémie de Covid-19 en 2020, Iris a commence à créer des cours en ligne consacrés à la restauration, notamment sur les entures de manche de violon (neck grafts) et la réparation des fractures, ainsi que trois conférences sur Zoom organisées par le Rowan-Armour-Brown Trust. Ces dernières années, Iris se consacre également davantage, en collaboration avec son mari Tony, à la fabrication d’instruments avec un intérêt particulier pour la copie d'ancien et les techniques qui s'y appliquent.
Jonas SEEBERG
Le violoncelliste Jonas Seeberg a commencé sa formation auprès de Horatiu Cenariu à Munich, puis a poursuivi ses études aux États-Unis avec Bernard Greenhouse, cofondateur du légendaire Beaux Arts Trio et élève de Pablo Casals. Parmi ses autres professeurs figurent Maurice Gendron, Zara Nelsova et Josef Schwab. Seeberg a occupé des postes de violoncelle solo dans plusieurs orchestres européens et, depuis 2001, est membre de la Philharmonie Zuidnederland. Depuis 2023, il se consacre exclusivement à une carrière de soliste et de musicien de musique de chambre. Lors de son séjour aux Pays-Bas, il a rencontré et collaboré avec le violoncelliste baroque néerlandais Anner Bylsma. Son étude critique des idées de Bylsma sur l’interprétation des Suites de Bach a donné lieu au projet de recherche le plus complet sur ces œuvres au cours des dernières décennies. Celui-ci a abouti en 2023 à une nouvelle édition des Suites, largement saluée, publiée par Edition Walhall et aujourd’hui considérée au niveau international comme une référence majeure et le point de départ d’une nouvelle approche de ces œuvres. Son enregistrement des Suites est paru en 2025 chez Et’cetera Records. D’autres enregistrements, discographiques et radiophoniques, ont été réalisés pour Sony, Neos, WDR, Deutschlandfunk, NL 4 et L1. Un premier enregistrement intégral de toutes les œuvres pour violoncelle et pianoforte de Robert Schumann sur instruments d’époque est prévu pour 2026. Seeberg joue un violoncelle de Matteo Goffriller, Venise, 1700, monté de cordes en boyau non filé, comme il était d’usage jusqu’au milieu du XXe siècle. Celles-ci produisent un son totalement différent de celui des instruments montés de cordes métalliques couramment utilisés aujourd’hui. « Seeberg transmet des émotions profondes avec une aisance déconcertante, alliant une grande virtuosité à un esprit de jeu, avec une sonorité d’une clarté cristalline et une justesse irréprochable — un soliste de tout premier plan. » (Rheinische Post)
